Du samedi au dimanche
Ze soboty na nedeli
de Gustav Machaty · Tchécoslovaquie · 1931 · 1h12
Entraînée par son amie, une jeune employée sort se distraire avec deux hommes plus âgés. L’un d’eux lui offre de l’argent, souhaitant qu’elle l’accompagne à l’hôtel. Elle se sauve tout en gardant l’argent. Dans sa fuite nocturne dans les rues de Prague, elle rencontre un ouvrier qui la recueille. Il est tendre, elle succombe. Mais la présence de la liasse de billets va troubler cette fragile quiétude.
Du samedi au dimanche est une histoire d'amour sur fond de problématiques sociales, filmée avec l’élégance et le style caractéristiques de Gustav Machatý. À bien des égards, il évoque le cinéma tchèque des années 1960, par son réalisme assumé, la mise en exergue de la vie quotidienne et des questions sociales.
Tourné à l’orée du parlant, ce drame social est, pour le critique Michel Ciment, « probablement le plus beau film de Machatý » (Positif n°467, janvier 2000). Suivant les aventures sentimentales de modestes employées en quête de distraction, Machatý filme des scènes nocturnes urbaines, l’atmosphère praguoise, avec le souci permanent de l’image, ici une superbe photographie et une somptueuse luminosité. L’interprétation des comédiennes est sensible et juste. Pour son premier film parlant, le cinéaste fait une utilisation du son inventive. S’attachant la collaboration d’artistes comme le romancier Vítezslav Nezval, cofondateur du poétisme tchèque, au scénario, et du photographe Alexander Hammid, bientôt cinéaste et proche de l’avant-garde américaine, aux décors, Gustav Machatý signe une œuvre résolument moderne.
« Fait divers, cette histoire d'une petite fille du peuple qui veut s'asphyxier parce que l'ouvrier qui l'aime et la recueillit la prend pour une voleuse, fait divers, mais traité avec une simplicité émouvante. Machatý restitue à l'image son dynamisme, son sens dramatique. Son film est le triomphe de l'expression visuelle. Chargé d'une poésie familière et douce, encadré de meubles, de pièces, de rues qui sentent la vie et non le studio, joué par des acteurs qui ne sont pas des comédiens professionnels, Du samedi au dimanche est un événement significatif dans le cinéma parlant d'aujourd'hui. » (Théo Dac, Cinémonde n°211, 3 novembre 1932)
Du samedi au dimanche (Ze soboty na nedeli)
Tchécoslovaquie, 1931, 1h12, noir et blanc, format 1.19
Réalisation Gustav Machatý
Scénario Gustav Machatý, Vítezslav Nezval
Photo Václav Vích
Musique Jaroslav Jezek
Montage Gustav Machatý
Décors Alexander Hammid
Production Frantisek Horký, A. B.
Interprètes Ladislav H. Struna (Karel Benda), Magda Maderova (Mána), Jirina Sejbalová (Nany), Karel Jicínský (M. Ervín), R.A. Dvorský (Pavel)
Sortie en Tchécoslovaquie 1er mai 1931
Sortie en France 3 novembre 1932
Label Lumière Classics
Restauration Národní filmový archiv au Hungarian Filmlab.
Ayant-droit : National Film Archive, République tchèque