Et maintenant on va où ?

W halla’ la wayn

de Nadine Labaki · France, Liban, Égypte, Italie · 2011 · 1h42

Sur le chemin qui mène à un cimetière, une procession de femmes vêtues de noir affronte la chaleur du soleil, serrant contre elles les photos de leurs époux, leurs pères ou leurs fils. Certaines portent le voile, d’autres une croix, mais toutes partagent le même deuil, conséquence d’une guerre funeste et inutile. Unies par une amitié indéfectible, inventant de drôles de stratagèmes, elles n’ont qu’un objectif : distraire les hommes pour leur faire oublier leur colère.

Et maintenant on va où ? naît d’une interrogation personnelle de Nadine Labaki. En 2008, alors qu’elle attend son premier enfant, le Liban est à nouveau déchiré par des affrontements sanglants, opposant les partisans du Hezbollah aux fidèles du gouvernement. La cinéaste, qui a grandi avec la guerre civile, se demande comment faire pour éviter à son fils de connaître le fracas des armes. Elle commence à écrire un scénario qui prend l’allure d’un conte, où les femmes rivalisent d’imagination pour empêcher les hommes de succomber à leurs pulsions fratricides.

La première séquence marque les esprits. Nadine Labaki filme un cortège de femmes, rassemblant chrétiennes et musulmanes, au milieu d’une route poussiéreuse. Se frappant la poitrine, elles marchent d’un seul pas et esquissent une belle chorégraphie, dans une ambiance de recueillement. Une voix off invite le spectateur à découvrir « l’histoire d’un hameau isolé, par les mines encerclé, seul entre ciel et terre, perdu entre deux guerres ». Pour donner une portée universelle à son propos, la réalisatrice a décidé de ne pas nommer le pays où se déroule le récit. Selon elle, la même intrigue pourrait avoir lieu partout où des clans différents cohabitent. Si le thème du film peut sembler grave, Nadine Labaki choisit la comédie pour délivrer son message pacifiste. Afin d’apaiser les tensions, les femmes ne reculent ici devant rien : elles accueillent dans le village de séduisantes danseuses slaves ou préparent un space cake pour engourdir les hommes. Toutes les ruses sont bonnes pour enrayer le cycle éternel de la violence. Entre le drame et la farce, Et maintenant on va où ? séduit par son aspect utopique.

« Refusant le didactisme, la pesanteur pédagogique, et privilégiant une liberté de ton qui, par chance, n’exclut pas l’exigence, la cinéaste signe une fable morale qui se distingue par sa fantaisie, ses trouvailles scénaristiques (le sexe et le pétard comme antidotes à la guerre) et la conviction énergique de ses comédiens. » (Olivier De Bruyn, Positif n°608, octobre 2011)

Et maintenant on va où ? (W halla’ la wayn)
France, Liban, Égypte, Italie, 2011, 1h42, couleurs, format 2.35

Réalisation Nadine Labaki
Scénario Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Rodney Al Haddad
Photo Christophe Offenstein
Musique Khaled Mouzanar
Montage Véronique Lange
Décors Cynthia Zahar
Costumes Caroline Labaki
Production Nadine Labaki, Anne-Dominique Toussaint, Romain Le Grand, Hesham Abdelkhalek, Tarak Ben Ammar, Les Films des Tournelles, Pathé, Les Films de Beyrouth, United Artistic Group, Chaocorp, France 2 Cinéma, Prima TV

Interprètes Claude Baz Moussawbaa (Takla), Layla Hakim (Afaf), Nadine Labaki (Amale), Yvonne Maalouf (Yvonne), Antoinette Noufaily (Saydeh), Julian Farhat (Rabih), Ali Haidar (Roukoz), Kevin Abboud (Nassim), Petra Saghbini (Rita), Mostafa Al Sakka (Hammoudi), Sasseen Kawzally (Issam), Caroline Labaki (Aïda)

Présentation au Festival de Cannes 16 mai 2011
Sortie en France 14 septembre 2011
Sortie au Liban 22 septembre 2011

Distributeur : Pathé