Les Infiltrés

The Departed

de Martin Scorsese · États-Unis, Hong-Kong · 2006 · 2h31

À Boston, la police et la pègre irlandaise se livrent une guerre sans merci. Frank Costello (Jack Nicholson), chef de la mafia, convainc Colin Sullivan (Matt Damon) d’entrer dans la police pour le renseigner, tandis qu’un jeune bleu, Billy Costigan (Leonardo DiCaprio), est infiltré au sein du gang de Costello…

Si Scorsese s’est inspiré du film Infernal Affairs, il l’a bel et bien aspiré dans son univers, sans pour autant revenir à New York... Les Infiltrés (The Departed en VO – « ceux qui ne sont plus parmi nous » – bien plus évocateur) est le double itinéraire de deux hommes, l’un flic infiltré chez les truands, l’autre truand chez les flics, autour d’une figure mafieuse, aussi paternelle qu’obscène, pour qui sexe et violence sont à la même hauteur dans l’échelle des plaisirs. Scorsese, excellent directeur d’acteurs, s’est ici doté d’un luxueux casting : le monstre sacré Jack Nicholson (qui s’est emparé de son personnage, proposant et improvisant), le sombre et introverti Matt Damon, et son nouvel alter ego, Leonardo DiCaprio, qui après deux films avec le cinéaste, trouve ici sa véritable place. Mais si Scorsese filme la police et l’ordre établi pour la première fois de cette façon, il ne fait pas des Infiltrés un film policier, les policiers se comportant comme des gangsters, s’enfonçant de plus en plus profondément dans la clandestinité.

Film sur le vertige du dédoublement d’identité – jusqu’à la paranoïa -, Les Infiltrés filme la peur de façon vigoureuse. Sans doute est-ce aussi un film politiquement engagé sur l’Amérique post-2001 (dès l’introduction, avec l’évocation des émeutes raciales de Boston dans les années 1970) : un monde où personne ne peut plus avoir confiance en personne.

« The Departed est un film tourmenté et brûlé sur l'effondrement du réel, un film hanté par un doute profond sur la solidité du monde qui nous entoure, et, par voie de conséquence, sur la consistance de l'identité individuelle (notre situation dans le monde), un film sur l'angoisse au sens clinique, psychiatrique, du terme. Le jeune Billy Costigan, auquel DiCaprio prête admirablement la candeur fiévreuse de ses traits et l'énergie épileptique de son regard mobile, à force de douter de qui il est, ne peut survivre qu'en avalant des poignées de cachets de Valium. The Departed traite d'un sujet éminemment scorsésien : la peur de la folie, c'est-à-dire la crainte que la force jubilatoire du sentiment d'exister ne se dégrade en paranoïa ou en schizophrénie. » (Jean-Christophe Ferrari, Positif n°550, décembre 2006)

Les Infiltrés (The Departed)
États-Unis, Hong-Kong, 2006, 2h31, couleurs, format 2.35

Réalisation Martin Scorsese
Scénario William Monahan, d’après le film Infernal Affairs d’Andrew Lau et Alan Mak (scénario de Alan Mak et Felix Chong)
Photo Michael Ballhaus
Musique Howard Shore ; The Rolling Stones, John Lennon, The Beach Boys…
Montage Thelma Schoonmaker
Décors Kristi Zea
Costumes Sandy Powell
Production Brad Grey, Graham King, Gianni Nunnari, Brad Pitt, Warner Bros., Plan B Entertainment, Initial Entertainment Group, Vertigo Entertainment, Media Asia Films

Interprètes Leonardo DiCaprio (Billy Costigan), Matt Damon (Colin Sullivan), Jack Nicholson (Frank Costello), Mark Wahlberg (Dignam), Martin Sheen (Queenan), Ray Winstone (Mr French), Vera Farmiga (Madolyn), Anthony Anderson (Brown), Alec Baldwin (Ellerby), Kevin Corrigan (le cousin Sean), James Badge Dale (Barrigan), David Patrick O'Hara (Fitzy), Mark Rolston (Delahunt), Robert Wahlberg (Lazio), Kristen Dalton (Gwen)

Sortie aux États-Unis 6 octobre 2006
Sortie en France 29 novembre 2006

Restauration 4K Warner Bros. Discovery’s Motion Picture Imaging (MPI), avec la participation de la monteuse du film Thelma Schoonmaker
Distributeur : L'Atelier distribution en association avec Studio TF1
Ressortie le 11 novembre 2026 par L'Atelier distribution.