Peking Opera Blues

Do ma daan

de Tsui Hark · Hong Kong · 1986 · 1h45

1913. Dans la toute nouvelle République de Chine, seigneurs de guerre et factions politiques se disputent le pouvoir. Tsao Wan (Brigitte Lin), fille d’un général, complote secrètement dans un groupe révolutionnaire. Pat Neil (Sally Yeh) désire monter sur la scène de l’opéra, mais ce métier est réservé aux hommes. La musicienne Sheung Hung (Cherie Cheung) rêve quant à elle de fortune. Leurs destinées vont se croiser.

Après Shanghai Blues, Tsui Hark réalise Working class (1985), qui suit trois employés d’une fabrique de nouilles instantanées. Avec Peking Opera Blues, son neuvième long métrage, le cinéaste explore à nouveau le passé de la Chine. L’intrigue se déroule au lendemain de la chute de la dynastie Qing, qui tenait les rênes du pays depuis 1644. La fin du régime impérial laisse place à la République de Chine, proclamée en 1912. S’ouvre alors une période de confusion et d’instabilité, marquée par des luttes intestines.

Tsui Hark nous plonge dans cette époque troublée en se focalisant sur trois femmes qui, chacune à leur manière, veulent s’affranchir de l’autorité masculine. Luttant pour la démocratie, Tsao Wan cherche à contrer les plans de son père, un militaire à la solde du gouvernement. De son côté Pat Neil souhaite renverser les conventions et jouer sur les planches, alors que seuls les hommes sont autorisés à tenir des rôles féminins à l’opéra.

Le scénario de Peking Opera Blues navigue avec fluidité entre différents registres – comédie, action, drame historique. Tsui Hark mélange les genres avec bonheur et témoigne d’une grande vivacité dans sa mise en scène. Privilégiant une caméra mobile et un découpage rapide, il prouve sa maîtrise de l’espace lors de séquences haletantes, notamment une course-poursuite dans un théâtre, qui s’achève sur les toits. Le film entier tisse la métaphore théâtrale : les personnages portent un masque, se travestissent, dissimulent leur identité. Porté par un exceptionnel trio d’actrices, Peking Opera Blues rencontre un franc succès et installe définitivement Tsui Hark comme un cinéaste de renom.

« Haché en plans très courts comme un film d’arts martiaux, Peking Opera Blues est construit selon le principe : un plan / une action, ce qui produit une multitude d’explosions narratives qui remplissent d’étoiles le noir de la salle, comme par une nuit de feux d’artifices. » (Iannis Katsahnias, Cahiers du cinéma n°394, avril 1987)

Peking Opera Blues (Do ma daan)
Hong Kong, 1986, 1h45, couleurs, format 1.85

Réalisation Tsui Hark
Scénario Raymond To
Photo Poon Hang-sang
Musique James Wong
Montage David Wu
Décors Ho Kim-sing, Leung Chi-hing, Vincent Wai
Costumes Ng Po-ling
Production Claudie Jan Chung, Tsui Hark, Cinema City, Film Workshop, Media Asia Films

Interprètes Brigitte Lin (Tsao Wan), Sally Yeh (Pat Neil), Cherie Chung (Sheung Hung), Mark Cheng (Ling Pak-hoi), Cheung Kwok-keung (Tung Man), Kenneth Tsang (le général Tsao), Ku Feng (le commandant Liu), Paul Chun (Fa Gum-sao)

Sortie à Hong Kong 6 septembre 1986

Label Lumière Classics
Film présenté en avant-première de ressortie. 
Restauration Hong Kong Film Archive et Shout! Studios au laboratoire Duplitech sous la supervision de Henry Weintraub de Shout ! Studios. Avant-première de sa ressortie.
Distributeur : Metropolitan Filmexport
Ressortie le 21 octobre 2026 par Metropolitan Filmexport